Ovaj tekst je dostupan i na ... :    

Hajdúszoboszló ist ein jahrzehntelang europaweit bekannter Kurort, der seinen Ruf dem hiesigen Heilwasser verdient. Seine Thermalwasserquellen und das Hallenbad sind das ganze Jahr hindurch geöffnet. Die neulich vorgenommene Erweiterung der Dienstleistungen (Aquapark, Riesenrutsche, Seeufer-Imitation, Show-Becken) hat die Stadt und die Badeanlagen noch attraktiver gemacht. Für anspruchsvolle Gäste wurde unsere Familienpension renoviert, die sich im schönsten Stadtviertel von Hajdúszoboszló, u.z. am Ende der Hotelallee, im Stadtteil Bánomkert befindet. Gesamtfläche: 600 m2 Auf dem Gelände befinden sich: 7 Zweibettzimmer mit Bad und Balkon, 2 Vierbettzimmer mit Bad und Balkon 1 Kochnische sowie 2 Zwei-Bett-Appartements mit Bad, Kochnische und Terrasse. In jedem Zimmer stehen TV und Kühlschrank zur Verfügung. Es gibt auch Zimmer mit Klimaanlage. Im Garten können die Gäste im Schatten von Tannenbäumen sitzen und im Freundeskreis, im Freien das Abendbrot zubereiten. Parkplätze im verschlossenen Hof.